Арена — таинственный мир в запределье,
Арена — любимая наша онлайн игра.
Жестокие битвы, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!

-

Слава героям, вечная память боям,
Братство народов союз вековой, 
Древними не забытая мудрость народов!
Славься, проект! Мы гордимся тобой!

-

От Сморских морей до края земли
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Древними святая земля!

-

Слава героям, вечная память боям,
Братство народов союз вековой,
Древними не забытая мудрость народов!
Славься, проект! Мы гордимся тобой!

-

Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дают великие наставники.
Так было, так есть и так будет всегда!

-

Слава героям, вечная память боям,
Братство народов союз вековой,
Древними не забытая мудрость народов!
Славься, проект! Мы гордимся тобой!

 [Or] OFFiciant 20  А я первый раз когда решил гимн переделать, вот такое чудо получилось:

-

Средь морей и лесов, гор и песков,
На краю света, а может в мечте...
Простираеться мир - войн и союзов,
Манящий своей таинственной музой.

-

Волшебный мир народами полон,
Загадочный край - древних земля.
Каждый твой шаг опасностей полон,
Ведь тут начинаеться путь страника.

-

Тебе не понятен, но интересен -
Твоя слава, твои времена...
Найди в себе силы, откройся себе,
Тут изменяються судьбы! Измениться ли твоя?

-

Так пойди же по тропе судеб,
Или уйди навсегда...
Пойми, тут мир не для слабых,
Но лишь сильный познает великую славу.